What is your favorite insult in your native language that doesn't exist or cant be directly translated in English? - eviltoast

Ill start:

“Me cago en tus muertos” - ill shit all over your dead relatives. Spanish.

  • RIP_Apollo@feddit.ch
    link
    fedilink
    arrow-up
    17
    ·
    1 year ago

    I’m a native English speaker so I can’t really contribute much to this post, but I remember watching a hidden camera prank show in the 90s, and the victim of the prank started yelling at the guy who pranked him. Unfortunately, I don’t know what language the show was in.

    The TV show translated the insults he used and put it in the subtitles… and one of the insults was “curse the pig who delivered you”.

    It probably sounded fine in his language but I remember thinking how oddly specific and personal to insult the midwife who helped your mother give birth to you lol.

    Maybe there’s someone here who can recognise what phrase and language was used here?