Playing ancient PC games on modern high resolution monitors - eviltoast

Is there anyway to “upscale” old 640-480 games?

Right now you either get a tiny box you can’t see or a pixelated mess.