Algerian man found alive after 26 years in neighbour’s cellar - eviltoast

Officials have arrested a 61-year-old man suspected of keeping him prisoner.

Archived version: https://archive.ph/NLYpz

  • Juniper (she/her) 🫐@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    24
    ·
    6 months ago

    Bad translation/cultural interpretation? Maybe they meant something along the lines of “if I spoke he would have hurt my family” which is a verbal phrase that holds power over him, sort of like a spell.

    • Flyswat@lemmy.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      6 months ago

      No translation issue there. Northern Africa is quite known for witchcraft. People here might have trouble coming to terms with this, but it is what it is.