Most of the issues you describe are because usually computers come with Windows preinstalled with all the drivers and configuration set up by the oem to “just work”, so replacing the OS inevitably means fiddling with it. People who e.g. try to install Windows on a SteamDeck will face similar difficulties.