That the labels for the apps get truncated so you can only read “Proton” plus the first letter of the app. I’m only able to distinguish based on the icons which isn’t great because Pass and Drive are similar colors, and Pass and VPN, and Drive and Calendar are similar shapes.
Maybe you could rename the icons through your launcher? I think Nova lets you do it. That does kinda suck tho :(