“Attachment” is not the same as connection. The concept the Jedi are talking about is the Buddhist idea of attachment. It’s possessiveness, codependency, fear of loss. One cannot be fully connected to anything they’re attached to.

You’ve been misled by the Sith propaganda my friend.