Yes, it means layperson, but with derogatory cense. It is like using the n-word to describe black people (though not as extreme). If you mean average user, just say average user, unless you really mean to use derogatory term, that is.