Because Boeing should have economy of scale benefits by selling $180B worth of aircraft, while Apollo 13 was a bespoke, single-use, cutting-edge spacecraft on a much smaller budget.