Professional Engine Tuning Software - eviltoast

I believe this may be a niche question but hopefully someone may have an answer.

Has anyone gotten PipeMax working on Linux? Or does anyone know of a Linux native alternative software for automotive engine design? I’d rather not purchase a software for $100 only to not be able to get it working. I am not very knowledgeable on how to get Windows programs working on Linux as I’ve tried using Bottles and Lutris for Zwift but was unable to get it working.