You’re not wrong, although Al-Quds is simply just the name used by the native Palestinians when referring to the city. If anything I think Tel-Aviv being marked as Jaffa is less accurate, since I’m pretty sure Jaffa existed before Tel Aviv and still does in some way, and most of Tel-Aviv was built as a new city adjacent to Jaffa, not directly replacing it.