Article states that the 1M copies were downloaded before the game even came out. There’s certainly an argument to be made about lost revenue there.
But of course, Yuzu is in no way responsible, and you could argue the majority of downloads weren’t intending to buy anyway, so lost revenue is likely very small.