As I understand, GUI toolkits will usually support various widget styles or “Look and Feels”.
So, they can just use a glossy graphic for a button on macOS and a flat graphic on Windows 11, without having to reimplement the whole application in the native toolkit. It will usually not feel entirely native, but at least, it won’t look out of place…