$LANG variable - eviltoast

How do i set the $LANG variable without using export? I have set my locale.conf to LANG=en_US.UTF-8 but LANG is still always set to en_US which is not valid. I’d prefer not to use .bashrc or /etc/. Thanks in advance!