Biometric technology is expanding at airports across the United States — and the world — and transforming the way we move through them, from checking a bag to boarding the plane.