YouTube is probably one of the parts of the internet I consume the most, so I was more than a little sad when YouTube announced that they don’t have plans to build a visionOS app, and disabled the option to load the iPad app. This leaves you with Safari, and the website is okay, but definitely doesn’t feel like a visionOS app. Couple that with visionOS not having the option to add websites to your Home Screen, and YouTube isn’t that convenient on visionOS by default.
Google’s TOS forbids any apps that block ads. Enhancer for YouTube recently removed it as well (although it has to be on the Play store).
Get yourself a DNS blocker.
DNS ad blockers don’t work on YouTube :c