iOS or web app with swipe right for back? - eviltoast

Say I’m scrolling my subscribed feed. I click into a post about tomatoes. I want to swipe right to get back to where I was in my subscribed feed.

So far I’ve checked out Thunder and Mlem but they don’t appear to have this or it’s a setting I’m missing.

Any recommendations? Or just doesn’t exist at the moment?