Why do some TV broadcasts show a person translating it to sign language instead of using subtitles? - eviltoast

I assume there must be a reason why sign language is superior but I genuinely don’t know why.

    • GreatAlbatross@feddit.uk
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      8
      ·
      edit-2
      8 months ago

      To add another part of it, for people using BSL, it’s akin to their mother tongue.
      Being able to watch content with signing is akin to having a TV show dubbed into your native language, rather than relying on subtitles.

      Edit: I just had a check, and it’s actually mentioned in the ofcom guidelines:
      Subtitle users reflect the full range of proficiency in English; some profoundly deaf people regard BSL as their first language, and are less fluent in English.

    • Mr_Blott@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      7
      arrow-down
      1
      ·
      8 months ago

      The UK’s always been pretty inclusive and this law’s been around for decades, since way before subtitles were practical, or even visible on crappy old b&w CRT screens