I’m not sure I’m following. I’ve never known Quake or Doom to have a camera independent of your player character’s perspective (at least without console commands or demo tools)

That’s exactly the point. Your perspective isn’t independent of your plane of movement.