After declining an EPA grant, a Latino-led community group ends air monitoring project near Suncor Energy - eviltoast