Doesn’t need a protocol, just compositor support. Unless you want windows to be aware of being rendered at an angle, that is.

Also I do wonder how broken that stuff is under X as the WM protocols that I remember definitely assumed axis-aligned monitor and windows.