New York’s governor appointed a special prosecutor to oversee an investigation into a woman’s allegations that she was raped at a Cornell University fraternity house