Gov. Gavin Newsom signed SB 868 on Wednesday, making California the 10th state to allow plug-in solar systems without utility approval