Why does bi-weekly mean "every two weeks?" This has always bothered me because intuitively it should mean "twice a week." - eviltoast

Similar case in point: “bimonthly” means “twice a month.” That makes sense.

But the definition for “bi-weekly” does not make sense.

What do you think?

  • User_4272894@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    11 months ago

    I always assumed semi meant “some fraction of a whole” and “hemi” meant exactly half.

    For example, semi truck, semi colon, and even semester aren’t “half” a truck, colon, or school year. But they are fractions of one.

    • jadero@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      11 months ago

      “Semi truck” is not half a truck, but a truck designed to carry one half the weight of the cargo it is hauling. A semi trailer is one designed to have half of its load (by weight) carried by the tow vehicle. A standard trailer gets difficult and possibly dangerous to tow if the weight carried by the tow vehicle (hitch weight) strays too far outside the 8%-12% range.

      And just to add to the confusion, Dodge popularized something called the “hemi engine”–an engine with a “hemi head”, not half an engine. And “hemi head” refers not to “1/2 an engine head” but to the approximately hemispherical (1/2 sphere) shape of the combustion chambers cast/machined into the engine head.