Why does bi-weekly mean "every two weeks?" This has always bothered me because intuitively it should mean "twice a week." - eviltoast

Similar case in point: “bimonthly” means “twice a month.” That makes sense.

But the definition for “bi-weekly” does not make sense.

What do you think?

  • BarqsHasBite@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    ·
    edit-2
    11 months ago

    There was often much confusion about this in the past because as you said it can mean multiple things. We seem to have gone away from any proper etymological use of the word ‘bi’ and have defined (for the most part) biweekly to be every two weeks, bimonthly to be twice a month, biannually to be twice a year (that one maybe not). Legal documents that I see don’t use those terms to avoid confusion.

    • jerkface@lemmy.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      10
      arrow-down
      1
      ·
      11 months ago

      Frustratingly, “biannual” can also mean twice a year or every two years. Fortunately there is the “biennial” which unambiguously means every two years.

        • jadero@lemmy.ca
          link
          fedilink
          arrow-up
          4
          ·
          11 months ago

          Are you sure about that? I’m from Canada and distinctly remember the travel ads urging us to head on down to participate in the bicentennial celebrations, meant to celebrate the second century of that country’s founding.

            • jadero@lemmy.ca
              link
              fedilink
              arrow-up
              2
              ·
              11 months ago

              Language is a wonderful chaos. You’re just on the leading edge of change! :)

              • baconisaveg@lemmy.ca
                link
                fedilink
                arrow-up
                2
                ·
                11 months ago

                One of the ‘trivia’ things on the display in our elevator was about how Websters had a listing for 5 years that wasn’t actually a word, ‘dord’. Like come on, now you can’t even trust words in the dictionary?!