🍹Early to RISA 🧉@sh.itjust.worksM to Greentext@sh.itjust.works · 2 months agoAnon reads Don Quixotesh.itjust.worksimagemessage-square150linkfedilinkarrow-up1489arrow-down16
arrow-up1483arrow-down1imageAnon reads Don Quixotesh.itjust.works🍹Early to RISA 🧉@sh.itjust.worksM to Greentext@sh.itjust.works · 2 months agomessage-square150linkfedilink
minus-squareAlaknár@sopuli.xyzlinkfedilinkEnglisharrow-up3·2 months agoKind of, maybe? But probably not. In the original, Geralt’s horse’s name is “Płotka” - has technically the same meaning as Roach (a small, cheap kind of fish), but the term is also sometimes used for easy, inconsequential and irrelevant things.
minus-squarebrown567@sh.itjust.workslinkfedilinkarrow-up4·2 months agoGood to know! It’d be a cool reference, but I guess it wouldn’t really fit with Geralt’s character. He’s pretty far off from Don Quixote XD
Kind of, maybe? But probably not.
In the original, Geralt’s horse’s name is “Płotka” - has technically the same meaning as Roach (a small, cheap kind of fish), but the term is also sometimes used for easy, inconsequential and irrelevant things.
Good to know! It’d be a cool reference, but I guess it wouldn’t really fit with Geralt’s character. He’s pretty far off from Don Quixote XD