German prosecutors say they have filed terrorism charges against 27 people, including a self-styled prince and a former far-right lawmaker, in connection with an alleged plot to topple the government that came to light with a slew of arrests a year ago.