Might be a matter of contract law. Typically, the second buyer would not be bound by the original contract. I wonder though if Tesla has a clause like ‘anyone who buys the car must also agree to these terms’ or a shrink-wrap EULA like ‘operating this car means you agree to the terms’. I wouldn’t be surprised, but I’d be surprised if it’s enforceable and/or legal.