No Man's Sky lead says Light No Fire will let you climb mountains that are "miles high, taller than Everest" - eviltoast

Or you could just fly up there