Can't respond to Mastodon comments from this instance - eviltoast

Whenever I try to respond to Mastodon comments with this account, I only get an endlessly spinning loading circle. From my lemmy.world backup account however I can send the response no problem. Any clue why that is?