And, why do we do this to ourselves?

I have two copies of:

  • The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain

  • Small Island by Andrea Levy

  • Thinking Clearly by Jill Leblanc

These are due to integration between my partner’s books and my own.

  • The God of Small Things by Arundhati Roy

  • No Logo by Naomi Klein

  • Island by Aldous Huxley

These are because they are some of my favourite books and, except for No Logo, I have one hardcover and one softcover edition.

  • iagomago@feddit.it
    6·
    11 days ago

    Ulysses. One copy in English, three copies in my native language. It has been historically translated by three different people, and the versions vary wildly from one another (and in one case, even from the source). It’s been one of the Joys (haha, get it?) of re-reading it so many times.

    • oat@lemmy.zip
      2·
      10 days ago

      Man this book was hard for me. I feel like it motivated me to read so much more so that I can go back in 10 years and maybe understand the allusions/references.