Tldr: DVDs can not easily be played unless using authorized hardware (or software in the case of WinDVD)

Once the key was leaked, this was no longer the case, and now DVDs can be played by anyone with the key (enabling piracy)