I don’t know how to fix your problem but I am curious about it.

I assume you have an old iPhone tied to your iCloud account. What happens if you untie that phone and wait like a day (some iCloud stuff is weird and can take about 24 hours to update server side info)