A new Medicaid rule requires cancer patients to prove severe illness to maintain coverage, sparking backlash from patient advocates who argue it imposes undue burdens on seriously ill individuals.