These tech companies have learned they can get away it. Think of how many people were password sharing on Netflix? How many people were using unofficial Reddit apps? Tiny fractions of the userbase but they never get any financial blowback from stamping them out, so they’re going to continue to do that