I ran Manjaro Linux as my daily driver a few years ago but slowly phased it out for Windows for some reason, and I’m finally back using Linux (currently Linux Mint). I gotta say, I don’t know why I ever switched back to Windows. There’s just so much freedom Linux gives you right off the bat that Windows is just plain stubborn about. The final straw for me was a couple weeks ago when Microsoft added a Copilot (Bing AI) Shortcut to my Windows 11 taskbar. They’d already added ads to my start menu and preinstalled a bunch of garbage that should be opt-in, not opt-out, so I was just fed up with it at that point. Plus, Linux is so much more customizable. Been running Mint for about a week and a half now, and honestly, I don’t think I’ll be using Windows much anymore.
https://www.protondb.com/ is worth a look. It shows the state of games using Proton and people list their tweaks to make games work. You can filter it to only show Nvidia GPU’s on PopOS as an example too. To find tweaks more applicable to your system.