Speakers of non-English languages, what common mistakes do native speakers make that drive you crazy? - eviltoast

For example, English speakers commonly mix up your/you’re or there/their/they’re. I’m curious about similar mistakes in other languages.

  • tvarog_smetana@lemm.ee
    2·
    1 year ago

    Not a native speaker, so I could be wrong about this:

    I’ve seen a construction using proper nouns (eg. Annas Haus) where an “s” indicates possession, but no apostrophe. This doesn’t seem to apply to non-proper nouns (das Haus der Frau) and is different from normal genitive construction that adds an “s” to masc/neut noun genders (das Haus des Mannes)