I highly recommend Death Must Die. It is early access, as a fair warning. But it successfully mixes up Hades with Vampire Survivors and a few others. Runs great on Deck as well. The dialog can be cringe and the story is clearly under development. But if you want a fun gameplay loop–this is the game.