I did a talk at Gcap23 about fixing/changing anything in the unity editor using runtime assembly patching - eviltoast