OpenSubtitles.org is shutting down it's previous API. Now only authenticated access allowed. - eviltoast