they could just provide a template string for “unsupported” search engines.

Like everyone else does.

Apple isn’t not supporting it because doing so would be hard, it’s just another way to maintain control over their walled garden and make a profit selling exclusivity.