As far as I know the Bitwarden browser plugin for Firefox does not yet support WebAuthn/Passkeys, as it’s still on the September release. Chrome is already on the October version. A build of Vaultwarden from yesterday onwards should support storing it, once your browser is ready.