Sounds like “Language has nothing to do with it except” Would be immwdiatly followed by the exception to language having nothing to do with anything.

I think your suposed to interpret it by not quoting an exception to a rule as a rule for the purpose of misrepresentation. Its amazing how less cryptic things become when u havnt cut half of it out.