I found the exact act. It’s pretty short. If I’m reading it right, it specifically says an HOA can’t limit this right. That is, if I’m understanding “home rule” right.

Edit: I think “home rule” is legalese for local governments. Looks like HOAs probably can still limit this right.