Daily random discussion - Jul 24, 2023 - eviltoast

Welcome to the RD thread!

This is a place for casual random chat and discussion.

A reminder for everyone to always follow the community rules and observe the Code of Conduct.

Image

Mobile apps
Quick tips
Daily artwork
Reminders
  • Report inappropriate comments and violators
  • Message the moderation team for any issues
  • aqua_synonym@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    1 year ago

    TIL that “Ped Xing” means “pedestrian crossing”. I’ve always thought it was a translation of “pedestrian lane” for Chinese people BABAHABAHAHAHAHA

    • megane-kun@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      1 year ago

      Tapos yung mga signs na ganyan, mas prominent pa sa touristy areas (like Malate Church/Baywalk, Luneta, etc) 😂

    • pints@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      1 year ago

      Sabi sakin ng Tita ko dati, Chinese translation daw yun ng Pedro Gil. 💀

      Didn’t help na may ganung sign sa tapat ng PGH.