I think they weren’t implying it’s the best option, just that it’s the lesser evil. You can definitely go for some other foss options or a separate satnav entirely, but Apple Carplay works on most cars without requiring additional software or tools. Obviously OP will have to buy an iPhone.