Android TV Tailscale App - eviltoast

Does anyone know what’s going on with Tailscale on Android TV devices? The official site says it’s available on the Google Play Store, but it is not. I’ve read people have successfully installed it by sideloading it. I’m just not sure how safe that is. Any help would be appreciated!