I went to the URL in Safari on iOS and just followed the instructions about sharing the link to my Home Screen. It kind of just did it’s thing then. Played with the setting to get it how I like it (compact view) and it says I’ve got the app installed. Working great