Issue with nsfw material in feed - eviltoast

So this post from lemmynsfw.com just popped up in my feed. It is not tagged as nsfw although it obviously is. I have tried attaching a screenshot but Jerboa throws an error. I have nsfw material turned off in my account settings, so this wouldn’t happen if the post would be tagged properly. I’m using Jerboa. I could just ban the whole community but it is not the solution in looking for, because the ban works on app level and I have separate accounts for separate needs. Also banning the community is a reactory move and I would need to repeat that for every offending community in the future. That means that my feed would still be getting occasional nsfw material. Please advise.