The surprise assault on Israel by the militant group Hamas has led some Georgia Republicans to blame the escalating violence on President Joe Biden’s policies and exposed divisions between mainstream Democrats and grassroots activists.