Couples, what secret language do you use to tell each other details that the company you're in doesn't understand or notice? - eviltoast

What words, phrases or signs do you use and how do you get your partner’s attention?

  • radix@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    17
    arrow-down
    3
    ·
    1 year ago

    That’s probably a cultural thing, isn’t it? In diverse areas, people don’t expect to understand what they hear others say, so there’s no “Speak ___; we’re in ___” culture.

    • AstridWipenaugh@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      31
      arrow-down
      1
      ·
      1 year ago

      I’d say it’s more of a context thing. If you’re hanging out in a group of people chatting together and you code switch to speak to someone so nobody else can understand, that’s rude. If you’re just speaking to someone in another language on your own, nobody cares (except xenophobic bigots).

    • Ashtear@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      11
      arrow-down
      9
      ·
      1 year ago

      Definitely an American thing. Wide swaths of the country have issues with any kind of diversity.

      • Zangoose@lemmy.one
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        arrow-down
        1
        ·
        1 year ago

        I wouldn’t even include all of America in that either. It’s really just a rural America thing. Sure 99.9% of people will speak/understand English, but in my anecdotal experience, it’s pretty common near big cities for people to be bilingual and grow up speaking a different language with their families.

        • Ashtear@lemm.ee
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          arrow-down
          1
          ·
          1 year ago

          For sure not the whole country. Don’t have to go far into the suburbs to find this kind of behavior, though.